See anmelden on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2, 3, 5", "word": "abmelden" }, { "sense_index": "5", "word": "ausloggen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankündigen" }, { "sense_index": "1", "word": "avisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "registrieren" }, { "sense_index": "4", "word": "deklarieren" }, { "sense_index": "5", "word": "einloggen" } ], "derived": [ { "word": "Anmeldebestätigung" }, { "word": "Anmeldebildschirm" }, { "word": "Anmeldeformular" }, { "word": "Anmeldefrist" }, { "word": "Anmeldegebühr" }, { "word": "Anmeldepflicht" }, { "word": "Anmeldeprozedur" }, { "word": "Anmeldeschein" }, { "word": "Anmeldeschluss" }, { "word": "Anmeldung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb melden", "forms": [ { "form": "ich melde an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du meldest an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er meldet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie meldet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es meldet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich meldete an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich meldete an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "melde an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "meldet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angemeldet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzumelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet zu haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet zu werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet worden zu sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet zu sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet gewesen zu sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anmeldend", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzumeldender", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzumeldende", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzumeldendes …", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "melde an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "meld an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angemeldet worden!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angemeldet gewesen!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "meldet an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angemeldet worden!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angemeldet gewesen!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "melden Sie an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angemeldet worden!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angemeldet gewesen!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich melde an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich melde an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du meldest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es meldet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es melde an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr meldet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du meldetest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldetest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr meldetet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldetet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich anzumelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich angemeldet zu haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich anmeldend", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "melde dich an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "meld dich an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "meldet euch an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "melden Sie sich an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich melde mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich melde mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du meldest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es meldet sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es melde sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir melden uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir melden uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr meldet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie melden sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie melden sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich meldete mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich meldete mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du meldetest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldetest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es meldete sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es meldete sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir meldeten uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir meldeten uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr meldetet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldetet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie meldeten sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie meldeten sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·mel·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "voranmelden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet." } ], "glosses": [ "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird" ], "id": "de-anmelden-de-verb-hzvWRLUT", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an." } ], "glosses": [ "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen" ], "id": "de-anmelden-de-verb-Pcv6hoNH", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!" } ], "glosses": [ "sich vormerken lassen" ], "id": "de-anmelden-de-verb-58x-vPFg", "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat all seine Bedenken angemeldet." } ], "glosses": [ "Ansprüche geltend machen/vorbringen" ], "id": "de-anmelden-de-verb-4M9i3DFC", "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können." }, { "text": "Sie müssen sich zunächst am System anmelden." } ], "glosses": [ "ein Benutzerkonto benutzen/freischalten" ], "id": "de-anmelden-de-verb-OdgvA3B9", "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌmɛldn̩" }, { "audio": "De-anmelden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anmelden2.ogg/De-anmelden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmelden2.ogg" }, { "audio": "De-anmelden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-anmelden.ogg/De-anmelden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmelden.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "announce" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anonci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "deklari" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "déclarer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "annoncer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "annunciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "comunicare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anunciar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "avisar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "zapowiadać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "ogłaszać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "a anunța" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "a comunica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zajavljatʹ", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "заявлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anmäla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anunciar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "bejelent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "register" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "enroll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "enregistrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "inscrire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "iscrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "registrare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "もうしこむ, môshikomu", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "申し込む" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "matricular-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "inscriure's" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "aanmelden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "zgłaszać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "a înregistra" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "propisyvatʹsja", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "прописываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "registrirovatʹsja", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "регистрироваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "anmäla" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "prijaviti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "inscribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "přihlásit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "zapsat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "bejelent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "register" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "enroll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "prendre rendez-vous" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "iscriversi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "iniciar sessió" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "zgłaszać się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "a se înregistra" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "a se înscrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaregistrirovatʹsja", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "зарегистрироваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "anmäla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "matricularse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "přihlásit se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "bejelentkezik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "announce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "declare" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "anonci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "deklari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "dichiarare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "presentare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "(far) valere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "umellen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "zgłaszać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zajavljatʹ", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "заявлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "anmäla" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "log in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "saluti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "se connecter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "accedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "loggarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "fare il login" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "aloggen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "zalogować się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "logar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "a se autentifica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaloginitʹsja", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "залогиниться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "logga in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "entrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "iniciar sesión" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "přihlásit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "přihlásit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "bejelentkezik" } ], "word": "anmelden" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2, 3, 5", "word": "abmelden" }, { "sense_index": "5", "word": "ausloggen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ankündigen" }, { "sense_index": "1", "word": "avisieren" }, { "sense_index": "2", "word": "registrieren" }, { "sense_index": "4", "word": "deklarieren" }, { "sense_index": "5", "word": "einloggen" } ], "derived": [ { "word": "Anmeldebestätigung" }, { "word": "Anmeldebildschirm" }, { "word": "Anmeldeformular" }, { "word": "Anmeldefrist" }, { "word": "Anmeldegebühr" }, { "word": "Anmeldepflicht" }, { "word": "Anmeldeprozedur" }, { "word": "Anmeldeschein" }, { "word": "Anmeldeschluss" }, { "word": "Anmeldung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb melden", "forms": [ { "form": "ich melde an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du meldest an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er meldet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie meldet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es meldet an", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich meldete an", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich meldete an", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "melde an!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "meldet an!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "angemeldet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "anzumelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet zu haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet zu werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet worden zu sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet zu sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "angemeldet gewesen zu sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "anmeldend", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "anzumeldender", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzumeldende", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "anzumeldendes …", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "melde an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "meld an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei angemeldet worden!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei angemeldet gewesen!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "meldet an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid angemeldet worden!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid angemeldet gewesen!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "melden Sie an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie angemeldet worden!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie angemeldet gewesen!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich melde an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich melde an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du meldest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es meldet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es melde an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr meldet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie melden an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du meldetest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldetest an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es meldete an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr meldetet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldetet an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie meldeten an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angemeldet worden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären angemeldet gewesen", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet werden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet worden sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden angemeldet gewesen sein", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "present", "not-extended" ] }, { "form": "sich anzumelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "present", "extended" ] }, { "form": "sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "not-extended" ] }, { "form": "sich angemeldet zu haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "infinitive", "perfect", "extended" ] }, { "form": "sich anmeldend", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "melde dich an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "meld dich an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present" ] }, { "form": "habe dich angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "meldet euch an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present" ] }, { "form": "habt euch angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "melden Sie sich an!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "honorific", "imperative", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich angemeldet!", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect" ] }, { "form": "ich melde mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich melde mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du meldest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anmeldest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es meldet sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es melde sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmelde", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir melden uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir melden uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr meldet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anmeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie melden sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie melden sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich meldete mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich meldete mich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du meldetest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du meldetest dich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich anmeldetest", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es meldete sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es meldete sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich anmeldete", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir meldeten uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir meldeten uns an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr meldetet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr meldetet euch an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch anmeldetet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie meldeten sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie meldeten sich an", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich anmeldeten", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich angemeldet", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich anmelden", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich angemeldet haben", "source": "Flexion:anmelden", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "an·mel·den", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "voranmelden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Bürgermeister hat sein Kommen telefonisch angemeldet." } ], "glosses": [ "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Elvira meldet ihren neuen Wohnsitz bei der Gemeinde an." } ], "glosses": [ "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Vergessen Sie nicht, sich für die Teilnahme am Wettbewerb anzumelden!" } ], "glosses": [ "sich vormerken lassen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "reflexive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er hat all seine Bedenken angemeldet." } ], "glosses": [ "Ansprüche geltend machen/vorbringen" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Sie müssen sich anmelden, um Beiträge im Forum posten zu können." }, { "text": "Sie müssen sich zunächst am System anmelden." } ], "glosses": [ "ein Benutzerkonto benutzen/freischalten" ], "raw_tags": [ "EDV" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈanˌmɛldn̩" }, { "audio": "De-anmelden2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-anmelden2.ogg/De-anmelden2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmelden2.ogg" }, { "audio": "De-anmelden.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-anmelden.ogg/De-anmelden.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-anmelden.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "announce" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anonci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "deklari" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "déclarer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "annoncer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "annunciare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "comunicare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anunciar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "avisar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "zapowiadać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "ogłaszać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "a anunța" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "a comunica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zajavljatʹ", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "заявлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anmäla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "anunciar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird", "sense_index": "1", "word": "bejelent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "register" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "enroll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "enregistrer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "inscrire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "iscrivere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "registrare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "もうしこむ, môshikomu", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "申し込む" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "matricular-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "inscriure's" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "aanmelden" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "zgłaszać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "a înregistra" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "propisyvatʹsja", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "прописываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "registrirovatʹsja", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "регистрироваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "anmäla" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "prijaviti" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "inscribir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "přihlásit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "zapsat" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "etwas/jemanden/sich (offiziell) eintragen lassen", "sense_index": "2", "word": "bejelent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "register" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "enroll" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "prendre rendez-vous" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "iscriversi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "iniciar sessió" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "zgłaszać się" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "a se înregistra" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "a se înscrie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaregistrirovatʹsja", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "зарегистрироваться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "anmäla" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "matricularse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "přihlásit se" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "reflexiv: sich vormerken lassen", "sense_index": "3", "word": "bejelentkezik" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "announce" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "declare" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "anonci" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "deklari" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "dichiarare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "presentare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "(far) valere" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "umellen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "zgłaszać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zajavljatʹ", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "заявлять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ansprüche geltend machen/vorbringen", "sense_index": "4", "word": "anmäla" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "log in" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "saluti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "se connecter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "accedere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "loggarsi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "fare il login" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "aloggen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "zalogować się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "logar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "a se autentifica" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "zaloginitʹsja", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "залогиниться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "logga in" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "entrar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "iniciar sesión" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "přihlásit se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "přihlásit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "EDV: ein Benutzerkonto benutzen/freischalten", "sense_index": "5", "word": "bejelentkezik" } ], "word": "anmelden" }
Download raw JSONL data for anmelden meaning in All languages combined (77.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.